Знаешь, как ответил однажды Фидий, а потом и Микельанджело, на вопрос, как он сотворяет свои скульптуры? "Я беру камень и отсекаю всё лишнее". Та же фигня. Есть текст, мысль, куча слов. И надо убрать всё лишнее.
А если техничнее, то нужно очень следить за ритмом. Выбрал размер - держись за него. Каждое ударение не на своём месте, каждый лишний/недостающий слог режут слух.