watching movies with an original audiostream gets you a brain damage =/
for the insiders, probably mostly american slang
an about-face — человек. резко поменявший взгляды
spit it out — выкладывай
scum — сволочь=)
alzi-heimer - больной старикашка
low profile (to keep low profile) — желание оставаться в тени
и вопрос, не могу найти перевод, очень уж интересно. может есть в лингве?
stoner - что-то связнное с наркотиками, хз
to man up - типа взбодриться. что ли
doubt planter - вообще без понятия что это может быть
lame (lame words for a lame girl в конексте) - тоже не пойму
brooding forward — тоже не знаю